Páginas

domingo, 7 de agosto de 2011

07/08 News Selena Gomez



Selena Gomez considera fácil se disfarçar para fazer compras. A jovem de 19 anos mais conhecida por seu papel como Alex Russo em Feiticeiros de Waverly Place, está nos cinemas mais a comédia romântica Monte Carlo, em que ela interpreta uma estudante dos EUA que será confundida com uma herdeira britânica.
Mesmo sendo uma estrela internacional, Selena garante que consegue fazer compras sem ficar cercada por fãs. “Não, não é tão difícil como você pensa,” ela respondeu quando a revista More! perguntou se ela se disfarça para fazer compras. “Você não pode sempre pensar que é famosa.
Selena está determinada em manter os pés no chão mesmo com todo seu sucesso. Ela fica feliz por ter uma mãe que apoia e evita que ela se torne uma diva. “Minha mãe, ela que me mantém com os pés no chão,” ela sorri após responder como ela consegue ficar tão normal.
Tradução e adaptação: Equipe Selena Gomez Brasil




Selena estava no momento (11:50 da manhã) com sua banda ensaiando para a apresentação de mais tarde no Teen Choice Awards e para registrar este momento Selena postou uma foto em seu Instagram, confira:

    

EN: What’s up Teen Choice… My band and I are ready. Well we’re waiting in the hall at least
PT: E aí Teen Choice…Minha banda e eu estamos prontos. Bom, pelo menos estamos esperando no corredor.



Selena já está de volta a Los Angeles! Nossa diva está na cidade para o Teen Choice Awards. Ela aproveitou para nos contar um pouco sobre sua agenda:
EN: Day off in L.A. today, Teen Choice Awards tomorrow!! Then back to #WeOwnTheNight Tour.
PT: Dia livre em L.A. hoje, Teen Choice Awards amanhã. Entao, de volta para a #WeOwnTheNight Tour.
Mal podemos esperar para vê-la cantar no TCA! O Selena Gomez Brasil fará uma grande cobertura do red carpet e da premiação, onde Selena está indicada em 9 categorias.




Selena Gomez não conseguia parar de chorar enquanto via o drama romântico Juntos pelo Acaso.
A atriz e cantora de 19 anos, conhecida por seu papel como Alex Russo na série de TV da Disney Feiticeiros de Waverly Place é uma espectador sensível.
A estrela talentosa admite que a última vez que derramou lágrimas foi assistindo o filme de 2010 sobre dois adultos solteiros se tornando guardiões de uma menina orfã. Ela ficou particularmente impressionada pelas performances das estrelas Katherine Heigl e Josh Duhamel.
“Quando eu assisti Juntos pelo Acaso com Katherine Heigl e Josh Duhamel – isso realmente me emocionou,” ela contou a More! Magazine, quando perguntada sobre a última vez que chorou.
Selena está feliz de expressar seu lado sensível, e não vê problema em revelar inseguranças. Ela se sente orgulhosa que sua música lhe ajuda a refletir esses momentos.
“Sim, definitivamente,” ela respondeu, após ser perguntada se ela não se sente insegura as vezes. “É por isso que eu amo tanto minhas músicas, porque eu posso me relacionar com elas tanto quanto os fãs se relacionam.”
Matéria por: Yahoo
Tradução e adaptação: Equipe Selena Gomez Brasil





O show de anteontem em Bethel, novamente outro show com publico lotado, foi um sucesso! E alguns vídeos já chegaram! Confira alguns abaixo:

A Year Without Rain
Hit The Lights/ Summer’s Not Hot
Round and Round
The Way I Loved You
We Own The Night
Love You Like a Love Song
Spotlight
Bang Bang Bang

When The Sun Goes Down
Intuition
Falling Down
Super Bass (Nicki Minaj)
Rock God
Off The Chain
My Dilemma
Medley – Britney Spears
Whiplash
Middle Of Nowhere
Tell Me Something I Don’t Know
Naturally
Who Says / Magic


Selena Gomez, Jake T.Austin e David Henrie estão de volta vestindo suas roupas de ”vacas astronautas” neste novo episódio de ”Os Feiticeiros de Waverly Place”.
No próximo episódio, intitulado “Feiticeiros vs Asteroides”, depois de relatos de que há um asteróide indo em direção à Terra, o plano dos Russo é escapar através do portal mágico, para segurança.
Quando chega a hora de ir embora, Alex (Selena), Justin (David) e Max (Jake) optam por ficar para trás e usar sua magia para ir ao espaço e tentar salvar o mundo do asteróide.
Enquanto isso, Alex tem que manter seus pais longe de descobrir que ela não pode se formar no colegial.
“Wizards vs Asteroid” estréia dia 19 de Agosto nos EUA e dia 22 de Agosto no Brasil, no canal disney channel, não percam!
Matéria: Just Jared jr
Tradução e Adaptação: Equipe Selena Gomez Brasil




Selena Gomez diz que Londres é a sua segunda casa.
A cantora e atriz de 19 anos – que está namorando o cantor canadense Justin Bieber – adora passar o tempo na capital do Reino Unido e é uma fã especial de comprar roupas nas lojas da Inglaterra.
Ela disse: “Londres é como a minha segunda casa, estou sempre aqui. Eu não tive tempo para ir às compras, mas eu amo a Topshop e All Saints.”
Selena teve que aprender um sotaque britânico para seu papel em seu novo filme ‘Monte Carlo’, mas ela acha que perdeu as flexões que conseguiu, porque ela fez o filme há muito tempo.
Ela disse: “Eu não consigo fazer mais isso. Nós filmamos há um ano atrás, então agora, está horrível. Na época, eu treinei durante duas semanas, foi bem intenso. Eu dizia “mummy”, e as palavras ficavam diferentes.”
Enquanto Selena aproveitava sua visita à Londres, ela sentia falta de estar longe de seus cinco cães, embora ela admita que eles podem causar problemas.
Ela disse à More! Magazine“Eu sinto falta dos meus cães, mas eles ficam fora de controle, as vezes, eles bagunçam todas as minhas coisas – é como ter um irmãozinho ou irmãzinha.. E eles mastigam meus sapatos, minhas botas novas da All Saints que eu comprei recentemente. E quando você está chorando, eles não entendem porque.”
Matéria: OMG! Yahoo (UK e Irlanda)
Tradução e Adaptação: Equipe Selena Gomez Brasil




O twitter T33N Source, famoso por postar informações vazadas direto dos dos estúdios da Hollywood Records, postou novidades sobre o lançamento de Love You Like a Love Song no Reino Unido. Confira:
EN: Love You Like a Love Song (@SelenaGomez) will be out in the UK (Single) on August 22nd. Along with 4 remixes by Rob Orton+The Alias! RT?
PT: Love You Like a Love Song (@SelenaGomez) será lançado no Reino Unido (Single) em 22 de agosto. Junto com 4 remixes por Rob Orton+The Alias! RT?
Rob Orton é um produtor e remixador que já trabalhou com Lady Gaga, Usher e Enrique Iglesias. Ele é ganhador de três Grammys por seu trabalho. Confira seu site oficial!




O ator Dylan O’Brien, que interpreta Stiles no seriado Teen Wolf da MTV americana e já se declarou fã da Selena Gomez, parece estar um tanto preocupado com o relacionamento da diva com Justin Bieber e espera poder conseguir até o telefone da garota no Teens Choice Awards deste domingo! Leia:
EN.: that bieber kid better not have cheated on @selenagomez if this rumor’s true he’s got #Stiles to deal with
PT.: é melhor que esse tal de bieber não tenha traído a @selenagomez se esse rumor for verdade ele vai ter que se entender com o #Stiles
EN.: aight so i guess he didn’t cheat on her….but still let this be a warning Biebs! cherish selena
PT.: tá, então acho que ele não a traiu….mas ainda assim, que sirva de aviso Biebs! cuide da selena


Depois disso, uma Selenator – fã da Selena Gomez – falou com Dylan sobre o Teen Choice Awards, premiação que irá acontecer neste domingo (7), na qual Selena levou 9 indicações. Ela disse “TCAs = You’re chance to meet Sel and maybe even get her number ;)” (“TCA = Sua chance de conhecer a Sel e talvez até conseguir o telefone dela ;)”). Veja o que ele respondeu:
EN.: i’ll be there……what are these TCA’s you speak of
PT.: estarei lá…..o que é esse TCA de que você fala
EN.: okay figured it out TCA’s are The Cute Awards and Selena and I are nominated :) all it took was 5 minutes on the internet. boom.
PT.: ok eu descobri que TCA é The Cute Awards* e Selena e eu recebemos indicações :) só precisei de 5 minutos na internet [para descobrir]. boom.
Mas e aí, você acha que Selena daria uma chance a O’Brien? Melhor cuidar da sua garota, Biebs, há muita concorrência! Haha.
* “The Cute Awards” foi apenas uma piadinha, é claro, e seria algo como uma premiação para pessoas bonitas, atraentes.

Fonte: Selena Gomez Brasil

Nenhum comentário:

Postar um comentário