Selena Gomez-Bang Bang Bang-Tradução

Nós,do LRSBlog fizemos uma pequena tradução da nova música da Selena Gomez & The Scene!
Confira:

Woah... woah... oh [Whoah...whoah...oh]

My new boy used to be a model [Meu novo garoto costumava ser um modelo

He looks way better than you [Ele parece muito melhor que você]

He looks way better than you [Ele parece muito melhor que você]

My new boy gets it how to get me [Meu novo garoto tem isso: como me obter]
His love is deeper you know [O amor dele é mais profundo,você sabe]
He's a real keeper you know oh [Ele é um guarda real,você sabe oh]

Bang, bang bang, I'm breaking in [Bang Bang Bang,eu estou quebrando]
Stealing all my love back, giving it to him [Roubando todo meu amor de volta,dando-o para ele]
Bang, bang bang, this time I'll win [Bang Bang Bang,desta vez eu vou ganhar]
I thought your love was all that [Eu pensei que seu amor era tudo aquilo]
Until I let him in [Até eu deixá-lo]

You're gonna be the one [ Você vai ser o único]
You're gonna be the one [[Você vai ser o único]
You're gonna be the one [Você vai ser o único]
You're gonna be the one that's hoping [Você vai ser o único que está esperando]

You're gonna be the one [Você vai ser o único]
You're gonna be the one [Você vai ser o único]
When I'm not having fun [Quando eu não estiver me divertindo]
You're gonna be the one that's broken [Você vai ser o único que está quebrado]

My new boy knows the way I want it, [Meu novo garoto sabe como eu quero]
He's got more swagger than you [Ele tem mais ginga que você]
He's got more swagger than you do [Ele tem mais ginga do que você faz]
My new boy really likes to flaunt his [Meu novo garoto realmente gosta de exibir]
He's not hiding me you know [Ele não está me escondendo,você sabe]
He's showing me off you know [Ele está me mostrando,você sabe]

Bang, bang bang, I'm breaking in [Bang Bang Bang,eu estou quebrando]
Stealing all my love back, giving it to him [Roubando todo o meu amor de volta,dando-o para ele]
Bang, bang bang, this time I'll win [Bang,Bang,Bang,desta vez eu vou vencer]
I thought your love was all that [Pensei que seu amor era tudo aquilo]
Until I let him in [Até eu deixar ele]

You're gonna be the one [Você vai ser o único]
You're gonna be the one [Você vai ser o único]
You're gonna be the one [Você vai ser o único]
You're gonna be the one that's hoping [Você vai ser o único que está esperando]

You're gonna be the one [Você vai ser o único]
You're gonna be the one [Você vai ser o único]

When I'm not having fun [Quando eu não estiver me divertindo]

You're gonna be the one that's broken [Você vai ser o único que está quebrado]

I hope you slip and fall and trip all over my heart [Eu espero que você escorregue e caia e deslize para fora do meu coração]

And just lay there alone, yeah you got what you wanted [E apenas ali sozinho,yeah você tem o que você queria]

On your hands and knees, grasping for air, grasping for me [Nas suas mãos e joelhos,com falta de ar,com falta de mim]
Baby don't hold your breath, I've moved on to the next [Baby não prenda a respiração,eu me mudei para o próximo]

Ohh woahhh on to the next one, on to the next one [Ohh woahhh para o próximo,para o próximo]

Ohh woahhh on to the next one, on to the next one [Ohh woahhh para o próximo,para o próximo]

Bang, bang bang, I'm breaking in [Bang Bang Bang,eu estou quebrando]
Stealing all my love back, giving it to him [Roubando todo o meu amor de volta,dando-o para ele]
Bang, bang bang, this time I'll win [Bang,Bang,Bang,desta vez eu vou vencer]
I thought your love was all that [Pensei que seu amor era tudo aquilo]
Until I let him in [Até eu deixar ele]

You're gonna be the one [Você vai ser o único]
You're gonna be the one [Você vai ser o único]
You're gonna be the one [Você vai ser o único]
You're gonna be the one that's hoping [Você vai ser o único que está esperando]

You're gonna be the one [Você vai ser o único]
You're gonna be the one [Você vai ser o único]
When I'm not having fun [Quando eu não estiver me divertindo]
You're gonna be the one that's broken Você vai ser o único que está quebrado]

Bang, bang bang, I'm breaking in [Bang Bang Bang,eu estou quebrando]
Stealing all my love back, giving it to him [Roubando todo o meu amor de volta,dando-o para ele]
Bang, bang bang, this time I'll win [Bang,Bang,Bang,desta vez eu vou vencer]
I thought your love was all that [Pensei que seu amor era tudo aquilo]
Until I let him in [Até eu deixar ele]

Helped: LetrasTerra / Google Translator /Postado por: @DivosAndDivas