Páginas

terça-feira, 12 de julho de 2011

[EXCLUSIVO]Tradução de "Skyscraper"

Nós do LRSBlog decidimos trazer para vocês a tradução do novo single da Demi Lovato,Skyscraper!Confira abaixo:

Letra 


Skies are crying,I am watching
Catching teardrops in my hands
Only silence,as it's ending
Like we never had a chance


Do you have to make me feel like
There's nothing left of me?


You can take everything I have
You can break everything I am
Like I'm made of glass
Like I'm make of paper


Go on and try to tear me down
I'll be rising from the ground
Like a skyscraper (x2)


As the smokes clears
I awaken and untangle you from me
Would it make you feel better
To watch me while I bleed


All my windows,still are broken
But I'm standing on my feet


You can take everything I have
You can break everything I am
Like I'm made of glass
Like I'm made of paper


Go on and try to tear me down
I'll be rising from the ground
Like a skyscraper (x2)


Go run run run
I'm gonna stay right here
Watch you disappear


Go run run run
Yeah it's a long way down
But I'm closer to the clouds up here


You can take everything I have
You can break everything I am
Like I'm made of glass
Like I'm made of paper


Go on and try to tear me down 
I'll be rising from the ground
Like a skyscraper (x5)


Tradução


Céus estão chorando,estou assistindo
Pegando lágrimas em minhas mãos
Apenas silêncio,como está terminando
Como se nunca tivéssemos uma chance


Você tem que me fazer sentir
Como se não houvesse nada para deixar a mim?


Você pode pegar tudo o que eu tenho
Você pode quebrar tudo que sou
Como se eu fosse feita de vidro
Como se eu fosse feita de papel


Vá e tente me colocar para baixo
Estarei me levantando do chão
Como um arranha-céu (x2)


Como a fumaça se dissipa
Eu desperto e desembaraço você de mim
Te faria se sentir melhor
Me assistir enquanto eu sangro


Todas as minhas janelas,continuam quebradas
Mas eu continuo em pé


Você pode pegar tudo que eu tenho
Você pode quebrar tudo que sou
Como se eu fosse feita de vidro
Como se eu fosse feita de papel


Vá e tente me colocar para baixo
Estarei me levantando do chão
Como um arranha-céu (x2)


Vá,corra,corra,corra
Vou continuar aqui
Assistindo você desaparecer


Vá,corra,corra,corra
Sim é um longo caminho
Mas estou perto das nuvens aqui


Você pode pegar tudo que eu tenho
Você pode quebrar tudo que sou
Como se eu fosse feita de vidro
Como se eu fosse feita de papel


Vá e tente me colocar para baixo
Estarei me levantando do chão
Como um arranha-céu (x5)


P.S.: Peço desculpas se houver algum erro.
Obrigada ao DLBR pelas letras da música.

Nenhum comentário:

Postar um comentário